División de Residuos Sólidos y Reciclaje

El personal de apoyo te puede ayudar en inglés y español por teléfono y correo electrónico de lunes a viernes de 8 a. m. a 5 p. m., excepto los días feriados federales. Los servicios en persona están disponibles solo con cita previa.

¿Cuánto cuesta mi servicio de basura?

Es obligatorio que las compañías que recolectan la basura únicamente le cobren los costos aprobados por la agencia de gobierno con jurisdicción en el domicilio que recibe el servicio.

Revise los costos aprobados y los servicios disponibles para los domicilios ubicados en el área no incorporada del Condado de Washington (fuera de los límites de una ciudad).

Si vive dentro de los límites de una de las 12 ciudades del Condado de Washington, pregunte sobre las tarifas de recolección y las opciones de servicio.

¿Qué hago con los objetos para el hogar pesados o grandes?

Para saber cómo deshacerse del refrigerador o del sofá viejo, de electrodomésticos y otros objetos voluminosos consulte el buscador ¿Qué reciclar y dónde?

Cinco soluciones para deshacerse de objetos pesados y voluminosos:

• Donarlo a una organización sin fines de lucro o regalarlo a un familiar o amigo.
• Anunciarlo en sitios como freecycle.org o Craigslist para que alguien más lo use.
• Con ayuda del buscador ¿Qué reciclar y dónde? encontrar el sitio más cercano para reciclarlo o desecharlo. Llame antes para preguntar el horario de servicio y si hay tarifas.
• Llame a la compañía de la basura y reciclaje para ver si pueden recoger en su casa los objetos pesados o voluminosos. Pregunte el costo y todos los detalles del servicio.

¿Dónde puedo rentar un contenedor grande para la basura y escombros?

Puede ser que necesite un contenedor grande para la basura, reciclaje y escombros que quedan de los proyectos especiales como remodelar la cocina, limpiar el jardín, cambiar el techo, etc.

Los contenedores grandes (drop-boxes) vienen en varios tamaños. El costo del servicio incluirá tarifas por acarrear y tirar los desechos, millas recorridas y otras tarifas gubernamentales. Contacte a la compañía que recoge su basura para más detalles.

Consejo: Separar los materiales que se pueden reutilizar, donar o reciclar reducirá el costo a pagar por tirar lo que definitivamente es basura en el basurero.

¿A dónde puedo llevar mi basura, reciclaje o desechos del jardin?

Si tiene un vehículo para transportar de manera segura la basura, los desechos de jardín o el reciclaje para llevarlos a un centro de entrega, quizás esa sea la opción más conveniente. Revise las tarifas en línea o llame con anticipación para preguntar lo que aceptan y cuánto le costará deshacerse de su basura u otro tipo de desechos.

Consejo: Considere los beneficios de organizar un “viaje al basurero” con sus vecinos para compartir los gastos, ya que el costo de este servicio es por vehículo y no por peso o volumen.

Es muy posible que haya un centro de recolección o basurero cerca de usted. Encuéntrelo usando el buscador ¿Qué reciclar y dónde?

Vea a continuación algunos de los sitios más comunes en el área para llevar basura, reciclables o desechos del jardín. Las páginas de internet están en inglés, por favor contáctenos si necesita ayuda para comunicarse con alguna de estas compañías.

Centros de reciclaje:

• Far West Recycling - Centro de Reciclaje Far West | 503-643-9944 | 6440 SE Alexander St, Hillsboro, 97123
• Forest Grove Transfer Station and drop-off recycling center - Estación de transferencia de basura y centro de reciclaje de Forest Grove | 503-992-3007 | 1525 B St, Forest Grove, 97116
• Pride Recycling Depot- Centro de Reciclaje Pride | 503-625-0725 | 13980 SW Tualatin-Sherwood Rd, Sherwood, 97140
• Tualatin Valley Waste Recovery - Centro de Recuperación de Desechos Tualatin Valley, ubicado junto al basurero de Hillsboro. 503-640-9427 | 3205 SE Minter Bridge Rd, Hillsboro, 97123

Centros de entrega de desechos del jardín:

• Best Buy in Town | 503-645-6665 | 2200 NW de Cornelius Pass Rd, Hillsboro, OR 97124
• Grimm's Fuel Company | 503-636-3623 | 18850 NW Cipole Rd, Tualatin, OR 97062
• Nature’s Needs | 503-647-9489 | 9570 NW 307o Ave, North Plains, 97113
• Tualatin Valley Waste Recovery - Centro de Recuperación de Desechos Tualatin Valley , ubicado junto al basurero de Hillsboro. 503-640-9427 | 3205 SE Minter Bridge Rd, Hillsboro, 97123
• Woodco | 503-649-5430 | 3011 SW 170 Ave, Portland, OR 97006

Estaciones de transferencia:

• Forest Grove Transfer Station - Estación de transferencia de basura de Forest Grove | 800-808-5901 | 1525 B St, Forest Grove, 97116
• Metro Central Transfer Station and Hazardous Waste Facility - Metro Central - Estación de transferencia de basura y desechos peligrosos del hogar | 503-234-3000 | 6161 NW 61st St, Portland, 97210
• Metro South Transfer Station and Hazardous Waste Facility – Metro Sur - Estación de transferencia de basura y desechos peligrosos del hogar | 503-234-3000 | 2001 Washington St, Oregon City, 97045
• Tualatin Valley Waste Recovery - Centro de Recuperación de Desechos Tualatin Valley, ubicado junto al basurero de Hillsboro. Aceptan basura, desechos del jardín y reciclaje. | 503-640-9427 | 3205 SE Minter Bridge Rd, Hillsboro, 97123

¿Hay cambios en mi servicio de basura debido al clima?

Es posible que su servicio de recolección de basura y reciclaje se retrase o se posponga durante los días en que haya alertas por clima severo u otras condiciones adversas. En estos casos, las alertas de cambios en el servicio se publicarán en tiempo real en Día de Basura y Reciclaje (Garbage & Recycling Day) en la aplicación y en la versión en línea.

Más información sobre qué hacer cuando hay interrupciones en el servicio debido al mal clima.